1
00:00:02,936 --> 00:00:06,549
[أحاديث الشرطة الإذاعية]

2
00:00:12,337 --> 00:00:13,686
تحدث معي يا شولز.

3
00:00:13,730 --> 00:00:16,037
إنها فوضى حقيقية.
جثث الموتى في كل مكان.

4
00:00:16,080 --> 00:00:17,386
يا إلهي.
ماذا حدث؟

5
00:00:17,429 --> 00:00:18,996
سيدان الراقية
اصطدمت بشاحنة

6
00:00:19,040 --> 00:00:20,954
تسليم الجثث
إلى كلية الطب.

7
00:00:20,998 --> 00:00:22,260
المزلاج على الباب
كسر.

8
00:00:22,304 --> 00:00:23,783
الهيئات أبدا
وقفت فرصة.

9
00:00:23,827 --> 00:00:25,611
أي شخص ليس ميتا
في وقت الحادث؟

10
00:00:25,655 --> 00:00:27,961
سائق السيارة السيدان
وفر من مكان الحادث سيرا على الأقدام.

11
00:00:28,005 --> 00:00:29,659
سائق الشاحنة
حرجة للغاية.

12
00:00:29,702 --> 00:00:31,139
أنت تصنع الأشرطة
ضيق جدا.

13
00:00:31,182 --> 00:00:32,923
ولماذا لم تفعل ذلك
خلع حذائي أولا؟

14
00:00:32,966 --> 00:00:34,055
يجب أن تعرف هذا.

15
00:00:34,098 --> 00:00:35,447
عفوا سيدي --
شرطة لوس أنجلوس.

16
00:00:35,491 --> 00:00:37,188
هل تتذكر أي شيء
من حادثك؟

17
00:00:37,232 --> 00:00:38,711
نعم كنت كذلك
قيادة شاحنتي،

18
00:00:38,755 --> 00:00:41,801
ثم بعض المجنون
في سيارة فاخرة

19
00:00:41,845 --> 00:00:44,239
يدير علامة التوقف
ويحرث الحق في لي.

20
00:00:44,282 --> 00:00:46,632
مهلا، إلى متى
هل قمت بوضع عظمة ساقي مرة أخرى؟

21
00:00:46,676 --> 00:00:48,460
ما الذي سيستغرقه الأمر؟
بالنسبة لك للحصول على هذا الحق؟

22
00:00:48,504 --> 00:00:50,114
حصلت عليه.

23
00:00:50,158 --> 00:00:51,724
[بوب]

24
00:00:51,768 --> 00:00:53,552
أي فرصة ألقيت نظرة
عند السائق؟

25
00:00:53,596 --> 00:00:56,860
نعم. لقد بدا مثله تمامًا
داخل الوسادة الهوائية!

26
00:00:57,817 --> 00:00:59,515
استخدم رأسك.

27
00:01:01,082 --> 00:01:03,519
دعنا نعود إلى المنطقة،
تشغيل اللوحات.

28
00:01:03,562 --> 00:01:05,564
لا شيء أكثر حقارة
من الضرب والهرب.

29
00:01:05,608 --> 00:01:07,131
لا يمكنك لكم لي!
أنا ميت!

30
00:01:07,175 --> 00:01:08,437
لو كنت على قيد الحياة،
سأضربك!

31
00:01:08,480 --> 00:01:10,569
♪♪

32
00:01:14,791 --> 00:01:17,141
♪ انجي تريبيكا

33
00:01:18,621 --> 00:01:19,970
[يمسح الحلق]

34
00:01:21,885 --> 00:01:23,278
ما مدى سوء الأمر؟

35
00:01:23,321 --> 00:01:24,801
أنا أحب سترة ،
لكن الشعر المصقول إلى الخلف

36
00:01:24,844 --> 00:01:26,977
يأتي عبر معادية.

37
00:01:27,020 --> 00:01:29,066
لقد حصلنا على ضربة وهرب -
شخص غير معروف.

38
00:01:29,110 --> 00:01:30,676
اسم الضحية
هو كيرت بيدمونت.

39
00:01:30,720 --> 00:01:32,939
كسر في الظهر، وكسر في الساقين،
قلب مكسور.

40
00:01:32,983 --> 00:01:34,680
تركته زوجته
لأخيه.

41
00:01:34,724 --> 00:01:36,334
كيف نجد الحثالة
الذي ضربه؟

42
00:01:36,378 --> 00:01:38,815
ركضنا اللوحات وأدركنا
السيارة لم يكن لديها أي.

43
00:01:38,858 --> 00:01:40,382
بين ذلك
ورائحة السيارة الجديدة،

44
00:01:40,425 --> 00:01:42,384
نحن نفكر ربما كان كذلك
حدث خطأ في اختبار القيادة.

45
00:01:42,427 --> 00:01:44,386
أيضا، حصلت على الطب الشرعي
أبحث عن المطبوعات.

46
00:01:44,429 --> 00:01:45,778
عمل جيد.

47
00:01:45,822 --> 00:01:47,432
هذا يذكرني يا جيلز...
التطبيق الخاص بك

48
00:01:47,476 --> 00:01:49,391
لبرنامج الملازمين
تمت الموافقة عليه.

49
00:01:49,434 --> 00:01:50,392
تهاني.

50
00:01:50,435 --> 00:01:51,828
و تريبيكا...

51
00:01:51,871 --> 00:01:54,700
لقد فزت بمنشفة الشاطئ
في السحب بالقسم .

52
00:01:54,744 --> 00:01:57,355
طريقة للذهاب.
أنا فخور بك.

53
00:01:57,399 --> 00:01:59,140
شكرا لك يا سيدي.

54
00:01:59,183 --> 00:02:00,576
♪♪

55
00:02:00,619 --> 00:02:02,012
كنت سأخبرك.

56
00:02:02,055 --> 00:02:03,274
اه هاه.

57
00:02:03,318 --> 00:02:06,016
لست متأكدا حتى
سأفعل ذلك.

58
00:02:06,059 --> 00:02:07,365
لا بأس.

59
00:02:08,497 --> 00:02:09,585
تمام.

60
00:02:09,628 --> 00:02:11,543
لا يبدو جيدًا.

61
00:02:11,587 --> 00:02:12,718
انها بخير تماما.

62
00:02:12,762 --> 00:02:14,111
حسنًا.

63
00:02:14,155 --> 00:02:15,852
إنه مجرد، كما تعلمون،
أنا أنظر إلى أسفل الطريق،

64
00:02:15,895 --> 00:02:17,636
وأنا أفكر
عن مستقبلنا.

65
00:02:17,680 --> 00:02:19,595
[ يسخر ]

66
00:02:19,638 --> 00:02:22,119
أنا لا -- كما تعلمون،
المستقبل، مستقبلنا.

67
00:02:22,163 --> 00:02:23,164
مم-هممم.

68
00:02:23,207 --> 00:02:24,165
--

69
00:02:24,208 --> 00:02:26,210
[ صرير الفرامل ]

70
00:02:26,254 --> 00:02:28,604
المرأة:
مرحبًا. مرحبا بكم في كوكب تاكو.
هل لي أن آخذ طلبك؟

71
00:02:28,647 --> 00:02:30,083
اه هاه.

72
00:02:30,127 --> 00:02:33,696
هل أنت متأكد؟
لأنك تبدو غريبا.

73
00:02:33,739 --> 00:02:37,700
♪♪

74
00:02:37,743 --> 00:02:39,223
مرحبًا، هناك!

75
00:02:39,267 --> 00:02:41,138
اسمي دكتور--

76
00:02:41,182 --> 00:02:43,793
جيلز. تريبيكا.
كم هو جميل أن أراك.

77
00:02:43,836 --> 00:02:45,229
كيف الحال يا دكتور؟

78
00:02:45,273 --> 00:02:46,622
حسنًا ، سيكون الأمر كذلك
أفضل بكثير

79
00:02:46,665 --> 00:02:49,015
إذا كان بإمكاني الحصول عليك
في سيارة جديدة اليوم.

80
00:02:49,059 --> 00:02:52,062
شاركت سيارة من هذه القطعة
في حادث صدم وهرب هذا الصباح.

81
00:02:52,105 --> 00:02:53,455
لم يكن لديه
أي تسجيل،

82
00:02:53,498 --> 00:02:55,283
لذلك نحن نفكر
ربما كان اختبار القيادة؟

83
00:02:55,326 --> 00:02:57,198
قمت بإرسال أي سيارات
هذا لم يعود؟

84
00:02:57,241 --> 00:02:58,721
ربما.

85
00:02:58,764 --> 00:03:00,636
نعم، "ربما" هو على وشك
كل ما يمكنني فعله الآن.

86
00:03:00,679 --> 00:03:03,465
نعم، كنا نأمل حقا
ل"نعم" أو "لا".

87
00:03:04,988 --> 00:03:06,859
دعني أتحدث مع مديري

88
00:03:06,903 --> 00:03:08,209
هذه هي الطريقة
يبقونك هنا.

89
00:03:08,252 --> 00:03:09,688
أنا أعرف.
إنه أمر سخيف.

90
00:03:09,732 --> 00:03:11,081
[تنهدات]

91
00:03:11,124 --> 00:03:12,387
وأتساءل عما إذا كانوا يفعلون هذا
في هاتشباك.

92
00:03:12,430 --> 00:03:15,520
ماذا للجميع
معدات الملازم الخاص بك؟

93
00:03:15,564 --> 00:03:17,522
قلت
لم يكن يزعجك.

94
00:03:17,566 --> 00:03:19,524
لدي طموح. هل هذا
مشكلة بالنسبة لك أو شيء من هذا؟

95
00:03:19,568 --> 00:03:21,526
مجرد إسقاطه، حسنا؟ أنت واحد
الذي طرحه.

96
00:03:21,570 --> 00:03:23,789
حسنا، حسنا،
وهنا ما يمكننا القيام به.

97
00:03:23,833 --> 00:03:27,402
ربما جاء شخص ما اليوم
لاختبار القيادة

98
00:03:27,445 --> 00:03:29,099
ولم يفعل ذلك
إعادة السيارة.

99
00:03:29,142 --> 00:03:30,492
دعنا نذهب.
شكرًا لك.

100
00:03:30,535 --> 00:03:32,015
حسنًا، حسنًا.
انتظر، انتظر.

101
00:03:32,058 --> 00:03:34,235
ربما كان ذكراً،
ربما طالب.

102
00:03:35,192 --> 00:03:37,281
لكن مندوب المبيعات
لم يحصل على ترخيص.

103
00:03:37,325 --> 00:03:39,196
سنحتاج
أكثر قليلا من ذلك.

104
00:03:39,240 --> 00:03:41,154
أوه، أنا أحبكما.

105
00:03:41,198 --> 00:03:42,417
[ضحكة مكتومة]

106
00:03:42,460 --> 00:03:44,157
دعني أتحدث مع مديري

107
00:03:46,986 --> 00:03:48,336
[تنهدات]

108
00:03:48,379 --> 00:03:51,164
أعطني 500 دولار
على خشن ساسكاتشوان,

109
00:03:51,208 --> 00:03:52,427
سالب 7 فوق مونتريال،

110
00:03:52,470 --> 00:03:54,167
و 300 دولار
على جوني من كوبرا كاي

111
00:03:54,211 --> 00:03:56,257
ليهزم دانييل لاروسو.

112
00:03:56,300 --> 00:03:57,867
حسنًا، هل يمكنك اكتشافي؟

113
00:03:57,910 --> 00:04:00,086
[الباب يُغلق] تود، أحتاج إلى هذا... المال.

114
00:04:01,436 --> 00:04:02,741
كل شيء بخير؟

115
00:04:02,785 --> 00:04:04,308
فقط على الهاتف
مع مختبر الحمض النووي.

116
00:04:04,352 --> 00:04:06,092
مم.

117
00:04:06,136 --> 00:04:09,792
انظر، أنا أعرف انفصالك
مع جيلز كان صعبا.

118
00:04:09,835 --> 00:04:11,010
صدقني،
لقد كنت هناك.

119
00:04:11,054 --> 00:04:12,751
هل انفصلت عن جيلز؟
نعم.

120
00:04:12,795 --> 00:04:15,406
باستثناء اسمي جيلز
كانت لوريتا.

121
00:04:15,450 --> 00:04:17,016
وأنا أعلم
أنت تتألم،

122
00:04:17,060 --> 00:04:18,844
لكن هذا الأمر كله يتعلق بالمقامرة
الذي تفعله،

123
00:04:18,888 --> 00:04:20,846
هذا --
هذا طريق مظلم.

124
00:04:20,890 --> 00:04:22,326
خذها مني.

125
00:04:22,370 --> 00:04:24,110
كان لديك
مشكلة القمار؟
نعم.

126
00:04:24,154 --> 00:04:27,026
باستثناء مشكلة القمار الخاصة بي
كان اسمه رقاقة الشوكولاتة بالنعناع.

127
00:04:27,070 --> 00:04:29,420
الشراهة عند الأكل؟ لا - متجرد من وسط المدينة.

128
00:04:29,464 --> 00:04:30,552
مم.

129
00:04:30,595 --> 00:04:32,293
ولكن إذا كنت بحاجة إلى مساعدة
مع أي شيء

130
00:04:32,336 --> 00:04:36,166
أو فقط أريد التحدث
أعلم أنني هنا من أجلك.

131
00:04:36,209 --> 00:04:38,560
شكرا، تانر. أنت في الواقع
الشخص الأول --

132
00:04:38,603 --> 00:04:39,909
الآن، هل كنت قادرا
لرفع أي مطبوعات

133
00:04:39,952 --> 00:04:41,650
من الضرب والهرب
مركبة؟

134
00:04:41,693 --> 00:04:43,173
♪♪

135
00:04:43,216 --> 00:04:45,001
دعنا نذهب فقط
إلى وكالة أخرى.

136
00:04:45,044 --> 00:04:46,785
لقد كنا هنا بالفعل
ساعتين.

137
00:04:46,829 --> 00:04:48,091
هل تريد البدء من جديد؟

138
00:04:48,134 --> 00:04:51,355
[رنين الهاتف المحمول]

139
00:04:51,399 --> 00:04:52,965
مهلا، تانر.

140
00:04:53,009 --> 00:04:55,098
لقد حصلنا على مباراة
على المطبوعات.

141
00:04:55,141 --> 00:04:56,882
تمام. شكرا. [صفير الهاتف المحمول]

142
00:04:56,926 --> 00:04:59,320
لن يعجبك هذا،
ولكن سائق السيارة

143
00:04:59,363 --> 00:05:02,410
كان نجمًا رياضيًا في USWC
اسمه آرون ماكلارين.

144
00:05:02,453 --> 00:05:05,500
آرون ماكلارين؟
نجم USWC الرياضي؟

145
00:05:05,543 --> 00:05:07,240
أخبار جيدة.

146
00:05:07,284 --> 00:05:09,765
لقد أذن لي مديري --
وهو لا يفعل هذا أبداً --

147
00:05:09,808 --> 00:05:11,854
لأخبرك أن السائق
الاسم الأول هارون.

148
00:05:11,897 --> 00:05:13,769
♪♪

149
00:05:20,036 --> 00:05:22,952
أين نجد
آرون ماكلارين؟

150
00:05:22,995 --> 00:05:24,432
من يريد أن يعرف؟

151
00:05:24,475 --> 00:05:25,563
شرطة لوس أنجلوس.

152
00:05:25,607 --> 00:05:26,825
لم اراه.

153
00:05:29,350 --> 00:05:31,134
ماذا عن الآن؟

154
00:05:32,135 --> 00:05:33,789
اونه اونه!

155
00:05:33,832 --> 00:05:35,138
انه خارج المحكمة.

156
00:05:36,618 --> 00:05:37,749
الحيوانات.

157
00:05:37,793 --> 00:05:40,099
[ ضربات الصافرة ]

158
00:05:40,143 --> 00:05:44,800
♪♪

159
00:05:44,843 --> 00:05:46,192
ها هو.

160
00:05:49,065 --> 00:05:50,936
السيد ماكلارين؟

161
00:05:50,980 --> 00:05:53,374
آسف. أنا لا أفعل التوقيعات
حتى بعد الممارسة.

162
00:05:53,417 --> 00:05:54,636
نحن مع شرطة لوس أنجلوس.

163
00:05:54,679 --> 00:05:55,898
لدينا
بضعة أسئلة

164
00:05:55,941 --> 00:05:57,421
عن الحادث
هذا الصباح.

165
00:05:57,465 --> 00:05:58,901
أنا لا أملك سيارة.

166
00:05:58,944 --> 00:06:00,293
نحن أبدا
وذكرت سيارة

167
00:06:00,337 --> 00:06:02,121
ولكن حدث ذلك
عن حادث سيارة.

168
00:06:02,165 --> 00:06:04,646
[ضحكة مكتومة] قلت لك --
أنا لا أملك سيارة.

169
00:06:04,689 --> 00:06:06,430
قلت ذلك في وقت مبكر جدا.

170
00:06:06,474 --> 00:06:08,258
[يلهث]
عفوا.

171
00:06:08,301 --> 00:06:09,433
أرنولد ويفر.

172
00:06:09,477 --> 00:06:11,000
أنا المدير الرياضي
هنا.

173
00:06:11,043 --> 00:06:12,480
هذا هو
ممارسة خاصة.

174
00:06:12,523 --> 00:06:13,655
نحن نتحدث فقط
إلى السيد ماكلارين

175
00:06:13,698 --> 00:06:15,221
عن حادث سيارة
هذا الصباح.

176
00:06:15,265 --> 00:06:16,701
ليس لديه شيء
لأقول لك.

177
00:06:16,745 --> 00:06:18,442
إذا كان لديك أي أسئلة
لهذا الطالب،

178
00:06:18,486 --> 00:06:20,749
يمكنك توجيههم
إلى مكتب العميد،

179
00:06:20,792 --> 00:06:22,315
جنبا إلى جنب مع
النصوص الخاصة بك،

180
00:06:22,359 --> 00:06:25,188
نتائج اختبار SAT،
وأي المناهج اللامنهجية.

181
00:06:25,231 --> 00:06:27,233
لقد كسرت رجلاً إلى نصفين
ماكلارين.

182
00:06:27,277 --> 00:06:28,539
كلفه رزقه.

183
00:06:28,583 --> 00:06:29,540
هذا يكفي.

184
00:06:29,584 --> 00:06:30,846
لقد قمت بتجربة قيادة السيارة،

185
00:06:30,889 --> 00:06:32,238
وحرثته
في شاحنته.

186
00:06:32,282 --> 00:06:34,850
حسنا، هذا كل شيء!
دورتين، كلاكما!

187
00:06:34,893 --> 00:06:36,591
[ يسخر ]
تريبيكا!

188
00:06:36,634 --> 00:06:38,854
سوف نعود،
ماكلارين --

189
00:06:38,897 --> 00:06:40,333
في المرة القادمة،
مع مذكرة.

190
00:06:40,377 --> 00:06:42,031
حظا سعيدا في ذلك.

191
00:06:47,515 --> 00:06:48,690
[تنهدات]

192
00:06:48,733 --> 00:06:50,213
♪♪

193
00:06:53,782 --> 00:06:55,392
حسناً، فيدنر،
ماذا لديك بالنسبة لي؟

194
00:06:55,436 --> 00:06:57,742
حسنًا، لقد كان أسبوعًا مجنونًا.
أخي في المدينة -

195
00:06:57,786 --> 00:06:59,352
قصة الأخ
طريق مسدود.

196
00:06:59,396 --> 00:07:01,137
أريد أن أسمع المزيد
بخصوص تصوير الثدي بالأشعة السينية لوالدتك.

197
00:07:01,180 --> 00:07:02,878
تمام. احصل على هذا.

198
00:07:02,921 --> 00:07:05,750
لذا، فهي واقفة هناك
مع رأسها قبالة، وdoc--

199
00:07:05,794 --> 00:07:07,230
[رنين الهاتف]

200
00:07:07,273 --> 00:07:08,536
آسف، فيدنر.

201
00:07:08,579 --> 00:07:09,754
في بعض الأحيان
إنه صعب بعض الشيء بالنسبة لي

202
00:07:09,798 --> 00:07:11,495
أن أترك وظيفتي
في المكتب.

203
00:07:11,539 --> 00:07:13,323
اتكينز.

204
00:07:13,366 --> 00:07:14,846
هل تمزح معي؟

205
00:07:14,890 --> 00:07:16,587
[تنهدات] حسنًا،
سأخبر المدعي العام،

206
00:07:16,631 --> 00:07:18,328
لكنها ليست كذلك
سوف يعجبك

207
00:07:19,503 --> 00:07:20,809
قل لي ماذا؟

208
00:07:20,852 --> 00:07:23,507
لدينا مشتبه به
في USWC الكر والفر.

209
00:07:28,120 --> 00:07:30,209
أعطها لي.
ماذا لديك؟

210
00:07:30,253 --> 00:07:31,994
ميلاني بيرك,
محامي المنطقة.

211
00:07:32,037 --> 00:07:33,517
مرحبًا، أنا بيث ويدن--
أنا أعلم.

212
00:07:33,561 --> 00:07:35,084
لذا، اضرب واهرب.

213
00:07:35,127 --> 00:07:36,651
قد يكون كذلك
محاكمة صعبة.

214
00:07:36,694 --> 00:07:37,956
هراء.
سوف نقوم بدفنه -

215
00:07:38,000 --> 00:07:39,392
لديه عائلته بأكملها
يشهد ضده،

216
00:07:39,436 --> 00:07:40,655
زرع قصص صغيرة
في الأخبار.

217
00:07:40,698 --> 00:07:42,265
وقال انه لن يرى الشمس أبدا
مرة أخرى.

218
00:07:42,308 --> 00:07:43,875
أعتقد أنك يجب أن تأخذ في الاعتبار
الاعتبار ، ميلاني ،

219
00:07:43,919 --> 00:07:46,530
أن الفاعل هو...
آرون ماكلارين.

220
00:07:46,574 --> 00:07:48,010
[ الشخير ]

221
00:07:48,053 --> 00:07:49,838
لا مفر.
انه لا يمكن المساس به.

222
00:07:49,881 --> 00:07:51,666
أسقط القضية.
مجرد إسقاط التهم.

223
00:07:51,709 --> 00:07:52,971
تمزيق كل ما لديك
على هذه القضية.

224
00:07:53,015 --> 00:07:54,582
هذه المحادثة
لم يحدث قط.

225
00:07:54,625 --> 00:07:56,714
هناك رجل في المستشفى
من قد يفقد ساقه!

226
00:07:56,758 --> 00:07:59,935
لذا؟ أعطه ساق كلب.
بوم! جيدة كالجديدة!

227
00:07:59,978 --> 00:08:02,807
أعتقد أنني أريد أن أصعد
ضد لاعب كرة الريشة --

228
00:08:02,851 --> 00:08:04,243
في لوس أنجلوس؟

229
00:08:04,287 --> 00:08:06,637
يا يسوع.
ًلا شكرا.

230
00:08:08,247 --> 00:08:11,294
الآن من يريد
لأخذ هذه الحفلة إلى الطابق العلوي

231
00:08:11,337 --> 00:08:13,209
إلى شقتي في الطابق الرابع؟

232
00:08:15,037 --> 00:08:17,561
من فضلك قل لي
نحن نذهب بعد هذا الرجل.

233
00:08:17,605 --> 00:08:19,694
الأمر ليس بهذه البساطة،
تريبيكا.

234
00:08:19,737 --> 00:08:21,957
نحن نتحدث عن
رياضي جامعي --

235
00:08:22,000 --> 00:08:24,394
ملك الجبل,
قمة السلسلة الغذائية،

236
00:08:24,437 --> 00:08:26,048
الباي إلى Beyhive لدينا.

237
00:08:26,091 --> 00:08:30,356
حسنًا، قد يكون موهوبًا، ورجوليًا،
واضح ، كاريزمي ،

238
00:08:30,400 --> 00:08:32,010
و بلا أدنى شك
متجهة إلى العظمة ،

239
00:08:32,054 --> 00:08:33,969
لكنه ارتكب جريمة
وآخر مرة قمت بالتحقق منها،

240
00:08:34,012 --> 00:08:35,274
هذا مخالف للقانون.

241
00:08:36,449 --> 00:08:37,538
إنها على حق.

242
00:08:37,581 --> 00:08:38,843
حسنًا!
أدخله!

243
00:08:38,887 --> 00:08:40,105
سيك تانر عليه.

244
00:08:40,149 --> 00:08:42,978
ولكن من أجل بيت،
ابقِ هذا هادئًا!

245
00:08:43,021 --> 00:08:44,022
[ هديل الطفل ]

246
00:08:44,066 --> 00:08:45,154
أنا آسف، بيت.

247
00:08:45,197 --> 00:08:46,242
مغص.

248
00:08:47,939 --> 00:08:49,811
[ضحكة مكتومة]

249
00:08:49,854 --> 00:08:53,249
سيد ماكلارين، أنت كذلك
في ورطة كبيرة يا أخي.

250
00:08:53,292 --> 00:08:56,252
[تشغيل الموسيقى بوتيرة عالية]

251
00:08:56,295 --> 00:08:57,862
السيد ماكلارين،
هل انت هناك؟

252
00:08:57,906 --> 00:08:59,777
آرون ماكلارين موجود في كل مكان.
واسو؟

253
00:08:59,821 --> 00:09:01,562
لماذا بحق الجحيم
ألا يمكننا أن نحضره؟

254
00:09:01,605 --> 00:09:03,302
فكر الملازم
بمجرد وصولها إلى الصحافة،

255
00:09:03,346 --> 00:09:04,869
سنفقد الجمهور.

256
00:09:04,913 --> 00:09:06,915
تحبه أو تكرهه،
هذه هي دولة كرة الريشة.

257
00:09:06,958 --> 00:09:09,700
سيد ماكلارين، هل يمكنك ذلك من فضلك
رفض الموسيقى؟

258
00:09:09,744 --> 00:09:11,963
آسف. لا يمكن أن تفعل.
أنا أقوم باختبار الكيمياء.

259
00:09:12,007 --> 00:09:14,009
يو، أي شخص يعرف
ما هو H2SO4؟

260
00:09:14,052 --> 00:09:15,532
الرجل: حمض الكبريتيك!

261
00:09:15,576 --> 00:09:18,143
ها! شكرا حبيبتي!
سوف أراك في اللعبة!

262
00:09:18,187 --> 00:09:20,581
السيد ماكلارين،
نحن نعطيك فرصة أخيرة

263
00:09:20,624 --> 00:09:21,799
أن تأتي نظيفة هنا.

264
00:09:21,843 --> 00:09:23,627
كما تعلمون،
ربما كان حادثا.

265
00:09:23,671 --> 00:09:25,107
وقوع الحوادث.

266
00:09:25,150 --> 00:09:27,152
فقط اعترف بما فعلته
و --

267
00:09:27,196 --> 00:09:29,633
وسنتحدث مع المدعي العام.
عن التساهل معك.

268
00:09:29,677 --> 00:09:31,548
لم أفعل أي شيء.

269
00:09:31,592 --> 00:09:33,855
لم أختبر قيادة السيارة.
أنا لم اصطدم بشاحنة.

270
00:09:33,898 --> 00:09:35,596
انظر، أنا آسف
لقد فقد ذلك الرجل ساقه --

271
00:09:35,639 --> 00:09:37,336
بدا الأمر كذلك
رجل لطيف حقا--

272
00:09:37,380 --> 00:09:39,512
لكنني لم أكن كذلك
في أي حادث.

273
00:09:39,556 --> 00:09:41,036
والآن استمع لي،
هارون!

274
00:09:41,079 --> 00:09:42,341
[ أنين ]

275
00:09:42,385 --> 00:09:43,691
خذ الأمور ببساطة!

276
00:09:43,734 --> 00:09:45,562
لقد حصلنا على بصمات أصابعك
في جميع أنحاء تلك السيارة!

277
00:09:45,606 --> 00:09:47,869
حتى أننا حصلنا على وكالة لبيع السيارات
حيث قمت باختبار القيادة.

278
00:09:47,912 --> 00:09:49,522
الآن، عليك أن تبدأ
يتحدث معي الآن،

279
00:09:49,566 --> 00:09:51,742
أو أنك سوف تجعلني
مجنون جدا جدا!

280
00:09:51,786 --> 00:09:53,265
آه!

281
00:09:53,309 --> 00:09:54,571
[التنفس بشدة]

282
00:09:54,615 --> 00:09:56,225
اللعنة!

283
00:09:56,268 --> 00:09:57,966
لدي مباراة ليلة الغد.

284
00:09:58,009 --> 00:09:59,315
[التنفس بشدة]

285
00:10:02,274 --> 00:10:03,841
انظر يا آرون، لقد فهمت الأمر.

286
00:10:03,885 --> 00:10:05,669
لقد كنت رياضياً جامعياً --

287
00:10:05,713 --> 00:10:09,151
الديك من المشي,
BMOC، LGBTQ.

288
00:10:09,194 --> 00:10:10,543
لقد تم رفع كل شيء عليك ،

289
00:10:10,587 --> 00:10:12,328
وربما فعلت
شيء تندم عليه.

290
00:10:12,371 --> 00:10:14,591
ربما اختنقت
تميمة المدرسة

291
00:10:14,635 --> 00:10:16,288
في حالة من الغضب في حالة سكر
لكنه نفى ذلك

292
00:10:16,332 --> 00:10:19,465
لأنك أردت الدخول
مهنة في مجال إنفاذ القانون.

293
00:10:19,509 --> 00:10:22,425
لكن في نهاية المطاف،
سيأتي وقت يا هارون

294
00:10:22,468 --> 00:10:24,340
حيث عليك أن تضع الأنا
جانبا و--

295
00:10:24,383 --> 00:10:26,472
لن أضع غروري جانبًا أبدًا.

296
00:10:26,516 --> 00:10:27,735
[انقر، صافرة]

297
00:10:27,778 --> 00:10:29,127
آرون ماكلارين ...

298
00:10:29,171 --> 00:10:31,173
المرأة:
.. غادر المؤتمر.

299
00:10:31,216 --> 00:10:32,435
لدينا مشكلة.

300
00:10:33,479 --> 00:10:34,742
انه ليس كذلك
رسوم الضغط.

301
00:10:34,785 --> 00:10:35,917
ماذا؟

302
00:10:35,960 --> 00:10:37,658
السيد بيدمونت،
سائق الشاحنة؟

303
00:10:37,701 --> 00:10:39,485
انه ليس كذلك
رسوم الضغط.

304
00:10:39,529 --> 00:10:41,618
♪♪

305
00:10:45,840 --> 00:10:49,626
♪♪

306
00:10:49,670 --> 00:10:51,584
أوه. دكتور شولز.

307
00:10:51,628 --> 00:10:53,282
لم أكن أدرك
كنت...

308
00:10:53,325 --> 00:10:54,718
مجنون.

309
00:10:54,762 --> 00:10:56,720
أوه، لا، أنا بخير.
مات أخي.

310
00:10:56,764 --> 00:10:58,635
لقد كنت أسعد،
ولكن الآن أنا سعيد.

311
00:10:58,679 --> 00:11:01,159
دكتور مورو:
أراك الأربعاء المقبل، مونيكا.
ولا القمار.

312
00:11:01,203 --> 00:11:03,509
اتصل بأخيك
إذا كنت بحاجة إلى الدعم.

313
00:11:14,782 --> 00:11:16,348
تريبيكا.

314
00:11:16,392 --> 00:11:17,828
أنت متأكد
أنت في المكان الصحيح؟

315
00:11:17,872 --> 00:11:19,525
أعرف يا دكتور مورو.

316
00:11:19,569 --> 00:11:21,658
أنا آسف لأني دعوتك الدجال
في النزهة.

317
00:11:21,702 --> 00:11:22,659
لا.

318
00:11:22,703 --> 00:11:23,921
شيء في عقلك؟

319
00:11:23,965 --> 00:11:25,401
اعتقد.

320
00:11:25,444 --> 00:11:27,620
أنا لست مرتاحًا حقًا
نتحدث عن...

321
00:11:27,664 --> 00:11:29,535
داخل الاشياء.

322
00:11:29,579 --> 00:11:31,537
لا أستطيع أن أقول لك الرقم
مرات سمعت ذلك.

323
00:11:31,581 --> 00:11:32,625
ولم لا؟

324
00:11:32,669 --> 00:11:33,714
كيف حال العمل؟

325
00:11:33,757 --> 00:11:35,498
أعني،
انها جيدة في الأساس.

326
00:11:35,541 --> 00:11:37,282
ما زلت أستمتع
قمع الأشرار,

327
00:11:37,326 --> 00:11:38,762
ووضعهم خلف القضبان
مدى الحياة.

328
00:11:38,806 --> 00:11:40,155
وهذه ليست حتى وظيفتي

329
00:11:40,198 --> 00:11:41,591
ليقرر
سواء فعلوا ذلك أم لا.

330
00:11:41,634 --> 00:11:43,724
لا، أعني عملك الحقيقي...
في المنزل.

331
00:11:43,767 --> 00:11:45,073
حسنا، هذا هو المكان
يصبح الأمر صعبًا بعض الشيء.

332
00:11:45,116 --> 00:11:46,465
اسمحوا لي أن أخمن.

333
00:11:46,509 --> 00:11:48,511
أنت أخيرا
في علاقة ملتزمة

334
00:11:48,554 --> 00:11:50,513
حيث تعرف
يجب أن تشعر بالراحة،

335
00:11:50,556 --> 00:11:52,080
فلماذا
الذي تشعر به

336
00:11:52,123 --> 00:11:53,777
غير مريح تماما؟

337
00:11:53,821 --> 00:11:55,431
♪♪

338
00:11:59,217 --> 00:12:01,176
ربما بسبب
كلما اقتربت من جيلز،

339
00:12:01,219 --> 00:12:04,396
كلما أدركت أكثر
كم من الأشياء تفرق بينك،

340
00:12:04,440 --> 00:12:06,050
وكيف يمكن لشخصين
يكون صحيحا لبعضهم البعض

341
00:12:06,094 --> 00:12:08,487
عندما يريدون مختلفة تماما
أشياء خارج الحياة؟

342
00:12:08,531 --> 00:12:10,054
♪♪

343
00:12:13,797 --> 00:12:16,757
وربما يتقدم جيلز
لبرنامج الملازمين

344
00:12:16,800 --> 00:12:19,063
يضيء فقط
ضوء كشاف كبير وعملاق

345
00:12:19,107 --> 00:12:21,413
على هذه المشكلة بالضبط.

346
00:12:21,457 --> 00:12:24,895
♪♪

347
00:12:30,683 --> 00:12:32,120
أنا أعلم
قصدك خير يا دكتور

348
00:12:32,163 --> 00:12:34,862
ولا تأخذ هذا
طريقة خاطئة ولكن...

349
00:12:34,905 --> 00:12:36,907
أعتقد
مهنتك مزحة.

350
00:12:36,951 --> 00:12:38,126
حسنًا،
كان يستحق رصاصة واحدة.

351
00:12:38,169 --> 00:12:39,388
لقد
بعض عينات مضادات الاكتئاب.

352
00:12:39,431 --> 00:12:40,389
سيكون ذلك رائعًا!

353
00:12:40,432 --> 00:12:41,520
♪♪

354
00:12:41,564 --> 00:12:43,784
[رصد التصفير]

355
00:12:49,441 --> 00:12:50,791
كيف تشعر،
السيد بيدمونت؟

356
00:12:50,834 --> 00:12:53,141
جيد. أفضل بكثير.

357
00:12:53,184 --> 00:12:55,926
آآآآآآآه!

358
00:12:55,970 --> 00:12:57,798
لم نقبض عليك
في وقت سيء، أليس كذلك؟

359
00:12:57,841 --> 00:12:58,842
لا.

360
00:12:58,886 --> 00:13:00,061
لا، على الاطلاق.

361
00:13:00,104 --> 00:13:01,845
لا، أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

362
00:13:01,889 --> 00:13:03,455
الشكل سأكون خارج هنا
في يوم أو --

363
00:13:03,499 --> 00:13:05,327
آآآآآآآه!

364
00:13:05,370 --> 00:13:06,676
سمعنا
لقد غيرت رأيك

365
00:13:06,719 --> 00:13:08,809
حول الضغط على الاتهامات
ضد آرون ماكلارين.

366
00:13:09,940 --> 00:13:13,117
لقد حصلت على تلفزيون ثلاثي الأبعاد
للسيد "الرجل الذي ضربته"؟

367
00:13:13,161 --> 00:13:15,641
أوه. نعم،
يمكنك وضعه هناك.

368
00:13:19,732 --> 00:13:21,604
شكرًا.

369
00:13:21,647 --> 00:13:23,432
قد أكون كذلك
طريقة للخروج من الخط هنا،

370
00:13:23,475 --> 00:13:26,870
ولكن هل هناك أي فرصة
السيد ماكلارين،

371
00:13:26,914 --> 00:13:28,480
أو ربما حتى
الجامعة,

372
00:13:28,524 --> 00:13:30,265
تحدثت معك
حول إسقاط التهم؟

373
00:13:30,308 --> 00:13:32,223
لا، أنا فقط --

374
00:13:32,267 --> 00:13:34,008
[طنين الحشرة] ظننت أن الأولاد سيكونون أولادًا.

375
00:13:34,051 --> 00:13:35,139
لقد ارتكب خطأ.

376
00:13:35,183 --> 00:13:37,141
لا ضرر ولا ضرار-

377
00:13:37,185 --> 00:13:41,798
آآآآآآآآآه!

378
00:13:41,842 --> 00:13:43,495
♪♪

379
00:13:43,539 --> 00:13:45,106
هذا هو بكالوريوس العلوم الكامل.

380
00:13:45,149 --> 00:13:46,542
المدرسة
من الواضح أنه وصل إليه.

381
00:13:46,585 --> 00:13:47,891
ما نحن
من المفترض أن تفعل؟

382
00:13:47,935 --> 00:13:49,980
بدون ضحية
ليس هناك جريمة.

383
00:13:50,024 --> 00:13:51,068
تريبيكا؟

384
00:13:53,244 --> 00:13:54,419
هل يجب أن نعطيها
دقيقة أم...؟

385
00:13:54,463 --> 00:13:55,638
هي عادة --

386
00:13:55,681 --> 00:13:57,596
الهروب من مكان الحادث ماذا تقصد؟

387
00:13:57,640 --> 00:13:59,207
نحن نتهمه
مع الهروب من مكان الحادث.

388
00:13:59,250 --> 00:14:00,904
أعلم أنها صغيرة، لكن ربما
يهز شيئا فضفاضا

389
00:14:00,948 --> 00:14:02,210
والأمر كله
يقع في مكانه.

390
00:14:02,253 --> 00:14:03,907
نحن نسير
على الجليد الرقيق جدًا هنا.

391
00:14:03,951 --> 00:14:07,650
هناك موسمان في لوس أنجلوس --
الصيف وكرة الريشة.

392
00:14:07,693 --> 00:14:09,782
سأضطر إلى الإجابة
إلى رئيس البلدية،

393
00:14:09,826 --> 00:14:11,697
الرئيس
من الجامعة...

394
00:14:11,741 --> 00:14:13,917
ربما هذا هو واحد
نحن فقط نترك.

395
00:14:13,961 --> 00:14:16,137
أوه، هل هذا صحيح،
ملازم؟

396
00:14:16,180 --> 00:14:17,225
مهلا، هذا ليس عادلا.

397
00:14:17,268 --> 00:14:18,879
أنت لست حتى
خلف المكتب،

398
00:14:18,922 --> 00:14:20,968
وبالفعل، أنت قلق
عن سجلك الحافل؟

399
00:14:21,011 --> 00:14:22,795
ملازم، كيف حالك
لا يدعوها على هذا؟

400
00:14:22,839 --> 00:14:24,145
يمكنك التحدي،
ولكن إذا كنت مخطئا،

401
00:14:24,188 --> 00:14:25,494
سوف يكلفك ذلك
مهلة.

402
00:14:25,537 --> 00:14:26,974
جايلز، أنت ستخرج
للملازم ؟

403
00:14:27,017 --> 00:14:28,889
مبروك يا رجل!

404
00:14:28,932 --> 00:14:30,847
هذا عظيم!
ليس الآن.

405
00:14:30,891 --> 00:14:33,023
أنا فقط أقول،
ستصبح ملازمًا عظيمًا.

406
00:14:33,067 --> 00:14:35,330
أنا؟ أنا شرطي
للشوارع.

407
00:14:35,373 --> 00:14:36,897
أنت تعرف ماذا
أنا أتحدث عن، أليس كذلك؟

408
00:14:38,289 --> 00:14:40,117
تريبيكا: ماذا سيكون،
ملازم حقيقي؟

409
00:14:40,161 --> 00:14:41,423
سوف تلعبها بأمان

410
00:14:41,466 --> 00:14:42,946
أم أنك ستلاحق
الرجل السيئ,

411
00:14:42,990 --> 00:14:44,600
كما يقول
على الجدارية التي رسمناها؟

412
00:14:45,731 --> 00:14:47,733
د. هو
سوف يكون مؤخرتي.

413
00:14:47,777 --> 00:14:49,344
تريد الرقص؟

414
00:14:49,387 --> 00:14:50,823
دعونا نرقص.

415
00:14:55,524 --> 00:14:57,047
على الرغم من أننا لم نبلغ سوى 17 عامًا،

416
00:14:57,091 --> 00:14:58,919
إنهم يطلقون عليه بالفعل
محاكمة القرن.

417
00:14:58,962 --> 00:15:01,182
مدينة لوس أنجلوس
ضد آرون ماكلارين

418
00:15:01,225 --> 00:15:02,661
يرسل موجات الصدمة

419
00:15:02,705 --> 00:15:04,968
من خلال هذا النعاس
مدينة جنوب كاليفورنيا.

420
00:15:05,012 --> 00:15:06,665
أوه، أنا مجرد الحصول على كلمة الآن

421
00:15:06,709 --> 00:15:08,754
أن آرون ماكلارين ينسحب
إلى قاعة المحكمة.

422
00:15:08,798 --> 00:15:10,365
دعني أرى
إذا كان بإمكاني الحصول على كلمة معه.

423
00:15:10,408 --> 00:15:12,976
السيد ماكلارين. كيف تشعر
عن المحاكمة اليوم؟

424
00:15:13,020 --> 00:15:14,543
كنا نعرف أنهم كانوا
سوف يخرج ويضربنا

425
00:15:14,586 --> 00:15:15,936
بكل ما حصلوا عليه

426
00:15:15,979 --> 00:15:17,546
لكننا سنبقى
لخطة اللعبة،

427
00:15:17,589 --> 00:15:19,156
التركيز على الأساسيات،
ونأمل --

428
00:15:19,200 --> 00:15:20,679
ان شاء الله --
سوف نخرج مع W.

429
00:15:20,723 --> 00:15:22,377
شكرا لك، شكرا لك، هارون.

430
00:15:22,420 --> 00:15:25,249
لقد تم الانضمام لي الآن
بواسطة المحقق أنجي تريبيكا،

431
00:15:25,293 --> 00:15:28,644
الذي كان له دور فعال في جلب
التهم الموجهة إلى هارون.

432
00:15:28,687 --> 00:15:30,515
المحقق تريبيكا,
أولا وقبل كل شيء،

433
00:15:30,559 --> 00:15:31,908
دعني أقول،
تبدو جميلة.

434
00:15:31,952 --> 00:15:33,649
شكراً جزيلاً.
من الممتع أن أكون هنا.

435
00:15:33,692 --> 00:15:35,564
كيف تشعر؟
عن فرصك؟

436
00:15:35,607 --> 00:15:38,088
إنه لشرف حقيقي أن أعمل
لنظام العدالة الجنائية

437
00:15:38,132 --> 00:15:39,829
وحقا مجرد النظر
لقضاء وقت ممتع.

438
00:15:39,872 --> 00:15:41,352
الرجل: أحبك يا تريبيكا!

439
00:15:41,396 --> 00:15:42,919
أحبك جدا!

440
00:15:42,963 --> 00:15:45,269
حسنا، ولكن عليك أن تفعل ذلك
تصعد إلى الكاميرا الرائعة.

441
00:15:45,313 --> 00:15:46,705
[نقرات مصراع الكاميرا]

442
00:15:46,749 --> 00:15:48,185
♪♪

443
00:15:48,229 --> 00:15:51,493
لذلك، هناك الكثير
ركوب على هذه القضية ل--

444
00:15:51,536 --> 00:15:53,364
حسنًا يا شباب،
أتمنى لك تجربة رائعة.

445
00:15:53,408 --> 00:15:54,975
شكرًا لك.
شكرا للجميع.

446
00:15:55,018 --> 00:15:57,151
[هتاف وتصفيق]

447
00:15:57,194 --> 00:15:59,370
[أحاديث غير واضحة]

448
00:16:06,987 --> 00:16:09,163
مقاعد رائعة يا تانر.

449
00:16:09,206 --> 00:16:11,208
نعم يا ابن عمي
انه المحضر.

450
00:16:11,252 --> 00:16:12,557
[ضحكة مكتومة]

451
00:16:17,823 --> 00:16:20,130
يا رجل.
انظر إلى ماكلارين.

452
00:16:20,174 --> 00:16:22,350
هم تماما
تنظيفه للمحكمة.

453
00:16:22,393 --> 00:16:24,004
إنه طفل جيد.

454
00:16:24,047 --> 00:16:26,615
يعمل بجد،
يتبرع للجمعيات الخيرية،

455
00:16:26,658 --> 00:16:28,747
المتطوعين
في أحد البنوك الاستثمارية.

456
00:16:28,791 --> 00:16:30,488
تتذكر كيف كان الأمر
أن تكون شابا.

457
00:16:30,532 --> 00:16:33,056
لقد لعبت كرة القدم.
لا أتذكر شيئًا.

458
00:16:33,100 --> 00:16:34,884
كل الارتفاع.

459
00:16:34,927 --> 00:16:37,539
هذه هي مدينة لوس أنجلوس
ضد آرون ماكلارين.

460
00:16:37,582 --> 00:16:39,106
سعادة القاضي جروف
يترأس.

461
00:16:39,149 --> 00:16:40,237
قد تكون جالسا.

462
00:16:44,024 --> 00:16:45,634
لا تقلق.
لقد حصلنا على هذا.

463
00:16:45,677 --> 00:16:47,592
جروف يكره منتهكي القانون.

464
00:16:49,203 --> 00:16:52,032
سيد ماكلارين، من فضلك قف
ومواجهة المحكمة.

465
00:16:53,772 --> 00:16:56,384
لقد تم اتهامك
الفرار من مكان الجريمة.

466
00:16:56,427 --> 00:16:57,863
كيف تدافع؟

467
00:16:58,821 --> 00:17:00,301
غير مذنب، حضرة القاضي.

468
00:17:00,344 --> 00:17:01,998
[تذمر المتفرجين]

469
00:17:03,782 --> 00:17:06,046
أنت تحب كرة الريشة.
وماذا في ذلك؟ أنا أحب ذلك أيضا.

470
00:17:06,089 --> 00:17:08,657
ولكن في مرحلة ما،
عليك أن تسأل نفسك،

471
00:17:08,700 --> 00:17:11,529
"هل يستحق ساق الشخص؟"

472
00:17:11,573 --> 00:17:12,791
هل هذه هي العجلة
الذي تم استرداده

473
00:17:12,835 --> 00:17:14,228
في مكان الحادث
من الحادث؟

474
00:17:14,271 --> 00:17:16,317
♪♪

475
00:17:30,896 --> 00:17:32,202
[عالية النبرة]
اعتراض!

476
00:17:33,421 --> 00:17:35,510
مستدام! مستدام!

477
00:17:37,773 --> 00:17:41,820
حضرة القاضي، أود أن أتصل
شاهد أخير --

478
00:17:41,864 --> 00:17:44,171
المحقق جاي جيلز.

479
00:17:44,214 --> 00:17:46,825
[تذمر المتفرجين]

480
00:17:46,869 --> 00:17:49,698
♪♪

481
00:17:54,920 --> 00:17:58,402
أيها المحقق، نحن مجتمعون هنا
لشيء واحد

482
00:17:58,446 --> 00:18:00,317
وشيء واحد فقط --

483
00:18:00,361 --> 00:18:03,538
هل هرب آرون ماكلارين؟
مسرح الجريمة؟

484
00:18:07,063 --> 00:18:09,674
كنت هناك في ذلك اليوم.

485
00:18:09,718 --> 00:18:10,980
هل هرب؟

486
00:18:17,334 --> 00:18:21,077
♪♪

487
00:18:21,121 --> 00:18:22,165
لا.

488
00:18:22,209 --> 00:18:24,167
[شهق المتفرجين]

489
00:18:27,518 --> 00:18:29,825
لا توجد طريقة يمكن أن يكون لديه
وفر من مكان الجريمة.

490
00:18:30,782 --> 00:18:32,349
ليس هناك طريقة
كان من الممكن أن يهرب،

491
00:18:32,393 --> 00:18:34,046
لان
إنه بطيء جدًا.

492
00:18:34,090 --> 00:18:35,570
انتظر. ماذا قال؟

493
00:18:37,398 --> 00:18:40,401
إنه بطيء في الملعب،
إنه بطيء خارج الملعب.

494
00:18:40,444 --> 00:18:42,881
ربما يكون الأبطأ
رياضي التقيت به في حياتي.

495
00:18:42,925 --> 00:18:44,187
مهلا، أنا لست بطيئا.

496
00:18:44,231 --> 00:18:46,189
هارون، لقد حصلت على هذا.
كن هادئاً.

497
00:18:46,233 --> 00:18:47,886
جيل:
إنه بطيء جدًا

498
00:18:47,930 --> 00:18:50,193
أنه لا توجد وسيلة
كان بإمكانه الخروج من هناك

499
00:18:50,237 --> 00:18:51,847
قبل أن يراه أحد.

500
00:18:51,890 --> 00:18:53,501
أعني،
هذا الرجل هو حمولة حقيقية.

501
00:18:53,544 --> 00:18:55,546
أوه، تريد أن ترى بسرعة؟
سأريكم بسرعة.

502
00:18:55,590 --> 00:18:56,939
إنه فخ!

503
00:18:56,982 --> 00:18:58,549
لقد صدمت شاحنة ذلك الرجل،
وكنت خارج هناك

504
00:18:58,593 --> 00:19:00,203
قبل العظام
حتى برزت من ساقيه.

505
00:19:00,247 --> 00:19:01,596
[تذمر المتفرجين]

506
00:19:01,639 --> 00:19:03,380
لم يسبق لك أن رأيت رجلاً
الفرار بهذه السرعة!

507
00:19:03,424 --> 00:19:04,903
[ يستمر التذمر ]

508
00:19:06,253 --> 00:19:07,515
اطلب!

509
00:19:07,558 --> 00:19:08,516
طلب!!

510
00:19:08,559 --> 00:19:10,126
اعتراض يا حضرة القاضي!

511
00:19:10,170 --> 00:19:12,955
حضرة القاضي، نظرا للقبول
من المتهم،

512
00:19:12,998 --> 00:19:15,218
الدولة ترغب في الاحتجاج
مربية مربية فو فو

513
00:19:15,262 --> 00:19:17,046
والتحرك
إلى الحكم الفوري.

514
00:19:17,089 --> 00:19:18,178
تم منح الحركة.

515
00:19:18,221 --> 00:19:20,397
[تنهدات]المأمور!

516
00:19:20,441 --> 00:19:22,225
♪♪

517
00:19:22,269 --> 00:19:23,618
شكرا لك.

518
00:19:23,661 --> 00:19:25,794
ماذا كنت - ماذا كنت -
ماذا أقول؟

519
00:19:28,013 --> 00:19:29,972
آه! حصل
الأصفاد ضيقة.

520
00:19:32,104 --> 00:19:33,671
كنت تعلم أنه سوف يتصدع.

521
00:19:33,715 --> 00:19:36,108
الرياضيون لديهم غرور.
لقد كانت مجرد مسألة وقت.

522
00:19:36,152 --> 00:19:38,328
عمل جيد للشرطة...

523
00:19:38,372 --> 00:19:40,069
ملازم.

524
00:19:40,112 --> 00:19:42,376
أنت لا تزال على استعداد للحصول على البيرة
مع أحد رجال الشرطة لديك؟

525
00:19:42,419 --> 00:19:44,160
بالتأكيد.

526
00:19:44,204 --> 00:19:45,988
أعني حتى أقوم بذلك
ملازم حقيقي.

527
00:19:46,031 --> 00:19:47,598
ثم ربما لا.

528
00:19:47,642 --> 00:19:50,471
♪♪